Re: バグ報告スレッド 14 [ No.228 ] 　2024/10/23 08:47 　とみする >>227 お世話になります。ご返信ありがとうございます。 ＞たとえばセーブデータを、日本語なら「Save」、英語なら「Save_EN」フォルダに保存・読み込みするなどして、 このタイトル画面で言語切り替えする方式で試していましたが、うまくいかないです。 設定箇所は、対話ファイル上では COMMON-48:Save/System.sav COMMON-131:Save/System.sav の2カ所ありますがコモン48のほうだけSave_E/System_EN.sav として英語バージョンを作り英語に切り替えたところ131のほうも翻訳されました。グレー行の仕様通りだと思います。 その後、ゲームを開始し、言語切り替えして英語にして(syss74の読み込みはOK)セーブ（セーブ1）したところフォルダとファイル構成は +DATA +Save 　SaveData01.sav +Save_E 　System_EN.sav となりました。その後日本語に切り替えてニューゲームでセーブ（セーブ2）したところ +DATA +Save 　System.sav←新規 　SaveData01.sav 　SaveData02.sav←新規 +Save_E 　System_EN.sav となり、どちらの言語で再起動してもセーブ1,2とも読める状態になりました。ご返信の説明だと下記のイメージになり、英語起動ではSave_Eだけがセーブ/ロード対象。日本語起動だとSaveだけがセーブ/ロード対象になるので、開始した言語でしかセーブ/ロードできないようになるのかと思いました。 +Save 　System.sav 　SaveData01.sav +Save_E 　System_EN.sav 　SaveData01.sav フォルダの指定をするにはsystemの置き場所設定を変えるだけではなく、何か別のことをしなければならないのでしょうか？ あとは上記とは別ですが、翻訳バージョンを作る際の手順ですが basicdataは英語フォルダから日本語フォルダ（統合用環境）に持ってくるときフォルダをリネームしながらコピーするのに対してマップは 対話ファイル(SDB-0)で_E付きにしておけば_Eつきフォルダが英語版で自動でできるのでリネーム不要でコピペで統合環境に持ってこれる、という理解でよいでしょうか（作業手順を整理しながらやっていまして）