�Ǻ൬�ʾܺ� ¤ÎÊÔ½¸