��ȯ���� ¤ÎÊÔ½¸